Hoffmann Károly
Született
Születési hely
Pozsony
Egyéb ismert név
Kari Hoffmann, ifm
Elhalt
Elhalálozás helye
Ober-St. Veit
Életút
Pozsonyi származású hírlapíró, írói tevékenységét Pesten kezdte meg. Tizenhat évesen, mérnökhallgató egyetemistaként jelentette meg németül a Szerelem gyöngyei ciklus két darabját. A Pesten megjelenő Spiegel állandó színikritikusa volt -ífm- monogrammal, a költészettel és fordítással csak melléktevékenységként foglalkozott. Rokonszenvezett a márciusi forradalommal, március 15-én délutánra lefordította a Nemzeti dalt. Azon kevesek közé tartozott, akik Petőfi forradalmi verseit is fordították (A királyokhoz, A nemzetgyűléshez). A röplapon németül megjelent Csatadal című költemény alá csak Hoffmann nevét nyomtatták. A Pestre bevonuló Windisch-Grätz rendőrsége letartóztatta, és kétévi várfogságra ítélte Königgrätzben. Szabadulása után rövid időre Pestre jött a Spiegelhez, majd Bécsben települt le. A Vorstadt-Zeitung. Fremdenblatt, majd a Morgenpost munkatársa, végül pedig a Neues Wiener Tagblatt szerkesztője lett. Bécs legjobb hírlapírói közé tartozott.
Irodalmi ajánló
Osztovits Szabolcs: "Sors, nyiss nekem tért" - Petőfi Sándor életének krónikája. Bp. 2022. 219. old. Hoffmann Károly szócikk. Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái. Bp. 1891-1914. 4. kötet. 957-958. old. https://adt.arcanum.com/hu/view/SzinnyeiMagyarIrok_04/?query=hoffmann%2…
Levéltári anyag
HU-MNL-OL-S 16-600.
Az Osztrák - Magyar Monarchia politikai térképe
Heckenast Gusztáv kiadásában. Kelt: 1864. Őrzőhely: Magyar Nemzeti Levéltár.
-
![](https://adatbazisokonline.mnl.gov.hu/static/documents/petofi-kozossege/image/S16_0600/4E392D1CEB29456023C2EDCA2C91B056.jpg)